feat: Enhance CLI with improved list and smart remove commands

## ✨ New Features

### 🏠 Enhanced `leann list` command
- **Better UX**: Current project shown first with clear separation
- **Visual improvements**: Icons (🏠/📂), better formatting, size info
- **Smart guidance**: Context-aware usage examples and getting started tips

### 🛡️ Smart `leann remove` command
- **Safety first**: Always shows ALL matching indexes across projects
- **Intelligent handling**:
  - Single match: Clear location display with cross-project warnings
  - Multiple matches: Interactive selection with final confirmation
- **Prevents accidents**: No more deleting wrong indexes due to name conflicts
- **User-friendly**: 'c' to cancel, clear visual hierarchy, detailed info

### 🔧 Technical improvements
- **Clean logging**: Hide debug messages for better CLI experience
- **Comprehensive search**: Always scan all projects for transparency
- **Error handling**: Graceful handling of edge cases and user input

## 🎯 Impact
- **Safer**: Eliminates risk of accidental index deletion
- **Clearer**: Users always know what they're operating on
- **Smarter**: Automatic detection and handling of common scenarios

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -484,6 +484,9 @@ leann ask my-docs --interactive
 
 # List all your indexes
 leann list
+
+# Remove an index
+leann remove my-docs
 ```
 
 **Key CLI features:**
@@ -496,7 +499,7 @@ leann list
 <details>
 <summary><strong>📋 Click to expand: Complete CLI Reference</strong></summary>
 
-You can use `leann --help`, or `leann build --help`, `leann search --help`, `leann ask --help` to get the complete CLI reference.
+You can use `leann --help`, or `leann build --help`, `leann search --help`, `leann ask --help`, `leann list --help`, `leann remove --help` to get the complete CLI reference.
 
 **Build Command:**
 ```bash
@@ -534,6 +537,31 @@ Options:
   --top-k N                  Retrieval count (default: 20)
 ```
 
+**List Command:**
+```bash
+leann list
+
+# Lists all indexes across all projects with status indicators:
+# ✅ - Index is complete and ready to use
+# ❌ - Index is incomplete or corrupted
+# 📁 - CLI-created index (in .leann/indexes/)
+# 📄 - App-created index (*.leann.meta.json files)
+```
+
+**Remove Command:**
+```bash
+leann remove INDEX_NAME [OPTIONS]
+
+Options:
+  --force, -f    Force removal without confirmation
+
+# Smart removal: automatically finds and safely removes indexes
+# - Shows all matching indexes across projects
+# - Requires confirmation for cross-project removal
+# - Interactive selection when multiple matches found
+# - Supports both CLI and app-created indexes
+```
+
 </details>
 
 ## 🏗️ Architecture & How It Works