fix: remove Python 3.10+ dependencies for compatibility
- Comment out llama-index-readers-docling and llama-index-node-parser-docling - These packages require Python >= 3.10 and were causing CI failures on Python 3.9 - Regenerate uv.lock file to resolve dependency conflicts
This commit is contained in: