feat: add cibuildwheel option to release workflow

- Add optional use_cibuildwheel parameter to release workflow
- Create separate CI workflow for testing cibuildwheel
- Support conditional build workflow selection in release process
- This allows building wheels compatible with Google Colab and older systems
- Maintains backward compatibility with existing build process

.github/workflows/ci-cibuildwheel.yml

@@ -0,0 +1,12 @@
+name: CI - cibuildwheel (Test)
+
+on:
+  push:
+    branches: [ main ]
+  pull_request:
+    branches: [ main ]
+  workflow_dispatch:  # Allow manual triggering
+
+jobs:
+  build:
+    uses: ./.github/workflows/build-cibuildwheel.yml