simplify: Make templates more concise and user-friendly

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml

@@ -0,0 +1,50 @@
+name: Bug Report
+description: Report a bug in LEANN
+labels: ["bug"]
+
+body:
+  - type: textarea
+    id: description
+    attributes:
+      label: What happened?
+      description: A clear description of the bug
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: reproduce
+    attributes:
+      label: How to reproduce
+      placeholder: |
+        1. Install with...
+        2. Run command...
+        3. See error
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: error
+    attributes:
+      label: Error message
+      description: Paste any error messages
+      render: shell
+
+  - type: input
+    id: version
+    attributes:
+      label: LEANN Version
+      placeholder: "0.1.0"
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: dropdown
+    id: os
+    attributes:
+      label: Operating System
+      options:
+        - macOS
+        - Linux
+        - Windows
+        - Docker
+    validations:
+      required: true

.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+blank_issues_enabled: true
+contact_links:
+  - name: Documentation
+    url: https://github.com/LEANN-RAG/LEANN-RAG/tree/main/docs
+    about: Read the docs first
+  - name: Discussions
+    url: https://github.com/LEANN-RAG/LEANN-RAG/discussions
+    about: Ask questions and share ideas

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml

@@ -0,0 +1,27 @@
+name: Feature Request
+description: Suggest a new feature for LEANN
+labels: ["enhancement"]
+
+body:
+  - type: textarea
+    id: problem
+    attributes:
+      label: What problem does this solve?
+      description: Describe the problem or need
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: solution
+    attributes:
+      label: Proposed solution
+      description: How would you like this to work?
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: example
+    attributes:
+      label: Example usage
+      description: Show how the API might look
+      render: python

.github/pull_request_template.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+## What does this PR do?
+
+<!-- Brief description of your changes -->
+
+## Related Issues
+
+Fixes #
+
+## Checklist
+
+- [ ] Tests pass (`uv run pytest`)
+- [ ] Code formatted (`ruff format` and `ruff check`)
+- [ ] Pre-commit hooks pass (`pre-commit run --all-files`)