- Use pkg_check_modules IMPORTED_TARGET to create PkgConfig::ZMQ
- Set PKG_CONFIG_PATH to prioritize ARM64 Homebrew on Apple Silicon
- Override macOS -undefined dynamic_lookup to force proper symbol resolution
- Use PUBLIC linkage for ZMQ in faiss library for transitive linking
- Mark cppzmq includes as SYSTEM to suppress warnings
Fixes editable install ZMQ symbol errors while maintaining compatibility
across Linux, macOS Intel, and macOS ARM64 platforms.
76e16338ca