Reformat Docker Compose and add external network

Standardize indentation to a consistent hierarchy and declare the
homelab network as an external resource.

docker-compose.yml

@@ -53,3 +53,6 @@ volumes:
         driver: local
     memos_data:
         driver: local
+networks:
+    homelab:
+        external: true